Where does the phrase "hate your guts" (for example "I hate your guts") come from?
I've heard the phrase used as a way to convey extreme and deep dislike of another individual. However, it seems strange to have just been born arbitrarily and I suspect there is a source.
Best Answer
Dictionaries
The Shorter Slang Dictionary (1994) says:
The New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English (2008) says:
And:
The Historical Dictionary of American Slang has a similar "I hate his intestines" from 1901, and according to chief editor Jonathan Lighter: "Guts being regarded in that far-off age as rather vulgar."
Antedating
I found a 1913 (and possibly 1912) antedating. Within The Law was a Broadway production in 1912, written by Bayard Veiller. Here's an extract from the 1913 book based on the play (plain text / full view) "by Marvin Dana from the play of Bayard Veiller":
The same line appears in 1917 books of the script, and I expect it was also in the original production which was first performed at Eltinge Theatre, New York, September 11th 1912.
Via ADS-L is a 1911 found by Garson O'Toole: