I just wrote
There are two strange aspects of this situation.
Then I decided that
There are two strange aspects to this situation.
sounded better, but I don't know why. There are certainly many situations where "aspects of" sounds more natural than "aspects to". For example, it sounds more natural to me to say
I haven't thought through all the subtle aspects of this question.
than
I haven't thought through all the subtle aspects to this question.
But I can't quite put my finger on a precise rule for when to use which one. Is there one?
Best Answer
When using aspect in a sentence, you can't use 'to' for showing possession, instead use 'of'.
However, you can place preposition to when there's no talk of any possession, as in:
Your first example where you used 'aspects of' is absolutely grammatical other than your second example:
And your second example might have been like this:
Note that your 3rd and 4th examples are vice versa here. Same rules can be applied as I told about your 1st and 2nd example.
Also note that we use to in using other words, like belong and junior, etc. to show possession, property or relationship:
... belong to me.
He is junior to me.
What is he to you?